Para um paciente com recidiva de hérnia inguinal bilateral após técnica de Shouldice há 2 anos, qual a técnica cirúrgica mais indicada neste momento?