Piloto de moto é levado ao pronto-socorro após colidir com um carro. O paciente apresenta diversas escoriações pelo corpo, com queixa de dor torácica importante. Realizada TC de tórax, evidenciam-se derrame pleural bilateral e fratura de múltiplas costelas à esquerda. Paciente segue sem queixas respiratórias.
Para esse caso, a conduta adequada é