Pré-escolar de cinco anos é levado à unidade de pronto-atendimento pela mãe que relatou quadro de febre, tosse e cansaço há 48 horas. O exame físico revela ausculta pulmonar com estertoração localizada à direita. Raio-X de tórax: hipotransparência em hemitórax direito. Nos últimos seis meses, é a terceira vez que apresenta os mesmos sintomas e imagem pulmonar no mesmo local. A mãe referiu que a criança sempre foi saudável. Na família, só a criança tem apresentado esses sintomas. O diagnóstico mais provável para esse caso é: