Pré-escolar, sexo feminino, quatro anos de idade, previamente hígida é levada à consulta médica após sua mãe ter palpado uma massa abdominal durante o banho. Ao exame, a criança apresenta boa aparência geral, boa condição nutricional e desenvolvimento psicomotor adequado para a idade. Evidencia-se, ao exame físico, a presença de massa em hipocôndrio e flanco direito, a 8cm do rebordo costal, cruzando a linha média e de consistência firme, sem outras alterações. O hemograma realizado está normal, e o exame de urinálise mostra a presença de 20 hemácias por campo (valor de referência até 5 por campo).