RN, com duas horas de vida, está taquicardíaco, taquipneico e com SpO₂ = 69% em ar ambiente (sem melhora com oxigênio suplementar). Exame físico: hiperfonese da segunda bulha cardíaca; sem sopros. Radiografia do tórax: trama vascular pulmonar aumentada; estreitamento do mediastino e área cardíaca diminuída. A conduta imediata, mais adequada, é: