Rapaz de 15 anos de idade, previamente hígido, há 2 semanas teve amigdalite bacteriana tratada adequadamente com amoxicilina. Concomitantemente, desenvolveu nódulo fibroelástico esquerdo, anterior ao músculo esternocleidomastóideo, em transição dos níveis II para III, com aproximadamente 3,5 cm de diâmetro, sem aderência a planos profundos, indolor e sem sinais flogísticos, que se manteve com o tamanho estável. Realizado exame de ultrassonografia do local da lesão cuja imagem está apresentada a seguir. Qual é a principal hipótese e qual é a conduta para este nódulo cervical?