Recém-nascido do sexo masculino, filho de mãe de 37 anos, tercigesta, nascido de termo (37 semanas e 2 dias), parto cesárea por pré eclâmpsia materna, nasceu bem, sem necessidade de manobras de reanimação, peso de nascimento de 2.950 g, adequado para a idade gestacional, boletim de Apgar de 9/10, sendo encaminhado para alojamento conjunto. Após 2 horas, notado desconforto respiratório com presença de retração costal e xifoide leves, batimento de asa nasal discreto e gemido expiratório audível apenas com estetoscópio (Boletim de Silverman-Andersen = 4), com frequência respiratória de 80 irpm, sendo encaminhado à unidade de cuidados intermediários e colocado em halo de oxigênio, com melhora respiratória. Realizada radiografia de tórax, conforme imagem abaixo.


Qual é a principal hipótese diagnóstica?