S.F.D., 22 anos, foi ao serviço de urgência da maternidade com dor pélvica de início súbito em fossa ilíaca direita, náuseas e vômitos. Ao exame físico, observou-se dor intensa e massa palpável em topografia anexial. A ultrassonografia evidenciou ovário direito aumentado de volume e líquido livre em fundo de saco posterior. O estudo Doppler não identificou nenhum tipo de fluxo. A hipótese diagnóstica dessa paciente é