Fase 4 - são detectados um ou vários conglomerados pequenos com transmissão limitada de pessoa a pessoa.

Fase 1 - não se tem detectado um novo subtipo do vírus em seres humanos, mas um subtipo que tem causado infecção humana está presente em animais.

Fase 2 - não se tem detectado um novo subtipo do vírus em seres humanos, mas um subtipo de vírus da influenza animal que circula representa um risco considerável para o homem. 

Fase 5 - a transmissão é crescente e continuada na população geral.

Fase 3 - detecção de um ou vários casos de infecção humana com um novo subtipo.