Vinícius, 65 anos, obeso, tabagista, portador de hérnia inguinal Nyhus tipo IVA, foi submetido a correção cirúrgica pela técnica de Lichtenstein com raque anestesia e opioide para analgesia. A cirurgia foi bastante trabalhosa devido dificuldades técnicas. No pós-operatório não conseguiu urinar, apresentando bexigona, sendo necessário sondagem de alívio. Após a alta hospitalar, Vinícius não retorna para seguimento na data marcada para controle pós-operatório, só aparecendo um mês após a cirurgia. Ao exame observa-se que a cicatriz cirúrgica está hiperemiada, edemaciada e com drenagem de secreção amarelada. Realizado um estudo ultrassonografia da parede abdominal que revelou uma coleção líquida sub aponeurótica e pré-peritoneal, que foi puncionada, coletando-se uma secreção cuja cultura isolou Staphylococcus aureus, sensível apenas à vancomicina. Podemos afirmar que se trata de uma infecção: