Você admite um paciente com pneumonia grave adquirida na comunidade que requer intubação e ventilação mecânica. Ele diminuiu os sons da respiração e apresentou som maciço a percussão na metade do pulmão direito. A radiografia de tórax e o ultrassom confirmam a presença de um derrame pleural grande. Você realiza apenas uma toracocentese diagnóstica. Todas as seguintes são indicações para a drenagem completa do líquido pleural, EXCETO: