Você foi chamado para a avaliar na enfermaria um chamado de código amarelo devido a elevação da frequência respiratória, paciente internada para tratamento de fratura de fêmur. Trata-se de paciente idosa, 68 anos, com antecedente de bronquite crônica e cardiopatia isquêmica. Ao examinar a paciente você ficou na dúvida entre as hipóteses diagnósticas de insuficiência cardíaca descompensada e DPOC exacerbada. Qual dos exames a seguir facilitaria no diagnóstico diferencial da dispneia?