O diagnóstico de excesso ou déficit de água no paciente cirúrgico é dependente do laboratório (dosagem de sódio sérico).

A liberação de ADH como resposta metabólica ao trauma não é uma das causas de excesso de água no paciente cirúrgico.

A infusão de líquidos hipotônicos não contribui para a ocorrência de excesso de água no paciente cirúrgico.

Deve-se repor sódio em todo paciente cirúrgico com hiponatremia.