A análise do líquido pleural de rapaz com febre, tosse, astenia e derrame cavitário à direita revelou exsudato amarelo-citrino rico em linfócitos, com glicose baixa, aumento expressivo de adenosina deaminase e raras células mesoteliais. A pesquisa de BAAR foi negativa. Iniciou-se tratamento para BK e, um mês depois, o jovem estava melhor, apirético, mas o derrame não se resolvera. A melhor conduta, diante da situação em tela, consiste em: