Nos casos de câncer de testículo, a queixa mais comum é referente à presença de uma massa testicular indolor cujo tratamento inicial consiste em realizar: