Uma criança de cinco anos é trazida ao pronto-socorro com dor no quadril direito há dois meses e claudicação. Já foram feitos diversos exames, mas nada foi diagnosticado. O médico solicita, assim, uma nova radiografia da bacia, na qual observa esclerose e fragmentação da cabeça do fêmur à direita. Trata-se de um caso de doença de Perthes.