Homem, 72 anos, portador de neoplasia de próstata com metástase óssea. Tem doença renal crônica, estágio IV, em tratamento conservador. Queixa-se de dor intensa (nota 8/10) na região sacral há 3 meses, na topografia de acometimento ósseo secundário, com irradiação para o membro inferior direito. Exame físico: dor à palpação da região sacral, com dificuldade para deambulação, sem outras alterações. Qual é a conduta terapêutica mais adequada?