O defeito congênito situado na porção póstero-lateral do diafragma por obliteração incompleta do forame situado nesta região, ocorrido geralmente na infância e causa de insuficiência respiratória do paciente neonatal é: