Na história natural da litíase biliar, 40 a 60% dos portadores de colelitíase são assintomáticos. A incidência do desenvolvimento de sintomas varia de 10 a 30%, durante um seguimento de 2 a 15 anos. Uma paciente assintomática de 62 anos, moradora de cidade, que fica a uma distância de 500 km da sua referência em saúde, após consulta e exames de rotina em um ambulatório de cirurgia geral, na capital de seu estado, recebeu o diagnóstico ultrassonográfico de colelitíase, com cálculo único de 1,2 cm e pólipo de 1,8 cm. Foi optado pela colecistectomia, a qual foi realizada sem intercorrências.