Um homem de 31 anos, saudável, apresenta um abaulamento indolor na virilha direita. Embora isso não o incomode nem limite suas atividades diárias, ele percebe flutuações em seu tamanho, desde estar ausente quando fica deitado por alguns minutos até uma massa do tamanho de uma bola de golfe ao tossir ou fazer exercícios extenuantes. O exame físico confirma a presença de hérnia inguinal direita. Nenhuma anormalidade foi observada no lado contralateral. Em relação ao manejo e às indicações para intervenção cirúrgica de hérnias inguinais assintomáticas, qual das afirmações a seguir está CORRETA?