Um homem de 35 anos, apresentou uma queda de um andaime, de aproximadamente 4,0 metros. Encaminhado a um Hospital Terciário, Nível
I. de Trauma com colar cervical e prancha rígida. Encontra se hemodinamicamente normal. Via aérea pérvia e Glasgow de 15. Apresenta dor a palpação de arcos costais a direita, com ausculta presente e diminuída bilateralmente. Sua saturação de O2 é de 93%. O médico assistente, baseado no mecanismo de trauma, resolve realizar estudo tomográfico do corpo todo. Todas as tomografias são normais, exceto a tomografia de tórax que evidenciou uma linha de pneumotórax que dista 4,0 cm da parede torácica interna, a direita. Baseado neste exame e no exame físico deste paciente, a melhor conduta seria: