Um homem de 45 anos de idade, motociclista, ao fazer uma curva à esquerda em média velocidade, tem uma queda e fica imóvel no solo, porém consciente. É removido rapidamente do local por transeuntes que presenciaram o acidente e levado ao pronto atendimento mais próximo. Após o atendimento inicial, o paciente é transferido por ambulância sobre prancha rígida, com imobilização cervical e infusão de 1.000 ml de soro fisiológico em veia puncionada na mão direita, ao pronto-socorro de um hospital de nível terciário. Já na sala de emergência, apresenta-se ao exame físico moderadamente ansioso, capaz de pronunciar o seu nome e contar o ocorrido. Está eupneico e descorado ++/++++, SatO2 de 93%. Sua PA é de 120 x 70, pulso radial de 115 bpm e a FR é de 28 irpm. MV presente bilateralmente; coração rítmico com bulhas audíveis e normais. O abdome é flácido, resistente e ligeiramente doloroso à palpação do hipocôndrio esquerdo no trajeto dos arcos costais, com um discreto hematoma e crepitações presentes nesta região. O restante do exame físico é normal.