Um homem de 50 anos foi atropelado por um carro e levado ao pronto-socorro com dor intensa no quadril direito. Ao exame fisico, nota-se rotação externa e encurtamento da perna direita. Radiografias mostram uma fratura da pelve com deslocamento do anel pélvico. Dentre as opções, a prioridade do tratamento para esse paciente é: