Um homem de 65 anos, com histórico de hipertensão arterial e diabetes mellitus, apresenta-se ao serviço de emergência com dispneia progressiva, ortopneia e edema de membros inferiores. O paciente relata não estar seguindo corretamente sua medicação anti-hipertensiva e hipoglicemiante nas últimas semanas devido a esquecimentos. No exame físico, verifica-se taquipneia, estertores pulmonares, terceira bulha cardíaca e edema bilateral de membros inferiores. PA 140x90mmHg. O Eletrocardiograma (ECG) revela sinais de sobrecarga atrial esquerda. Diante desse quadro, qual é a conduta inicial apropriada?