Um jovem de 17 anos é avaliado após uma colisão de motocicleta. Ele apresenta falta de ar e desconforto respiratório e fala com uma voz fraca e ofegante. Uma radiografia de tórax revela pneumotórax bilateral. A drenagem bilateral de tórax é realizada e uma nova radiografia de tórax ainda mostra pneumotórax bilateral e um escape de ar persistente nos drenos em selo d’água. Qual é o método mais eficaz para confirmar o diagnóstico?