A mãe de E.R.T., 4 anos, traz seu filho com queixa de febre moderada (38,5ºC) há dois dias, acompanhada do surgimento de uma nodulação em região axilar esquerda. Ao completar-se a investigação diagnóstica, houve a revelação do surgimento, há três semanas, de uma lesão inicialmente macular que evoluiu para pápula, no membro superior ipsilateral de seu filho. A criança habita zona urbana, mas frequenta a zona rural nos finais de semana, havendo contato com animais como vaca, cavalo, porco, aves. Em sua casa tem um gato e um cão. O exame físico revelou lesão papilar em face e um linfonodo móvel doloroso à palpação, com aumento da temperatura local e hiperemia adjacente, em região cervical anterior. O exame histopatológico do material do linfonodo demonstrou infiltrado inflamatório inespecífico e granulomas. Qual a principal hipótese diagnóstica, agente etiológico e tratamento, respectivamente, para o quadro apresentado?