Uma menina de 3 anos chega ao pronto-socorro infantil de um hospital municipal com quadro de cefaléia intensa acompanhada por vômitos há 3 dias, sem febre. Sua mãe tinha observado que, há 1 semana, ela estava mais quieta e colocava uma mão no olho para ver a programação da TV de casa. A criança não usa nenhum medicamento prévio à consulta no pronto-socorro e mora em região rural. Ao realizar exame físico, apresentou certo desequilíbrio ao deambular, força preservada nos membros e fundo de olho com papiledema.