Um menino andando de bicicleta é atropelado por um caminhão. Ao chegar à emergência do hospital, ele está acordado e consciente, mas muito assustado. Não há trauma de crânio, não há fraturas em membros e o exame físico revela escoriações apenas no abdome e tórax. A radiografia de pelve e cervical são normais. A radiografia de tórax mostra nível líquido à esquerda e presença da sonda nasogástrica no tórax nessa mesma região. Qual o próximo passo?