Uma mulher de 26 anos procurou emergência com dor e abaulamento na virilha do lado esquerdo há um dia. Ao exame físico apresentava abaulamento arredondado, doloroso à palpação, não redutível, sem sinais flogísticos localizado abaixo do ligamento inguinal. Qual o diagnóstico mais provável?