Uma mulher de 47 anos, previamente hígida, é atendida na emergência com quadro de dor abdominal em cólica e vômitos. Não elimina gases há 20 horas, desde que evacuou fezes pastosas. No passado, havia sido submetida à histerectomia por miomatose. Ao exame, apresenta abdome moderadamente distendido, doloroso, porém, sem defesa ou sinal do rebote. Tem ruídos hidroaéreos à ausculta. A seguir, encontra-se a imagem do RX de abdome em posição ortostática. Considerado o quadro clínico e o exame acima, é CORRETO afirmar que:
