Uma mulher de 50 anos chega à consulta com queixa de aumento do volume abdominal e sensação de peso pélvico nos últimos 2 meses. Ela está na menopausa faz cinco anos, não faz o uso de terapia de reposição hormonal e não possui histórico pessoal ou familiar de câncer ginecológico. O exame físico revela abdômen distendido, não doloroso, com massa palpável na região hipogástrica e flancos. A ultrassonografia transvaginal evidencia grande massa anexial complexa, com áreas císticas e sólidas, de aproximadamente 15 cm. O CA-125 está elevado. Com base nas informações fornecidas, qual o possível diagnóstico da paciente?