Uma mulher de 76 anos, vítima de queda da própria altura há 1 hora, com trauma em hemitórax esquerdo, com queixas de dor torácica ventilatório dependente. Apresenta hematoma em cotovelo esquerdo e pequeno cefalo-hematoma occipital. Nega perda de consciência, estável hemodinamicamente, apresentando saturação de 92%, eupneica. Realizou RX de tórax que revelou fratura de três arcos costais sem alterações pleuro- pulmonares. A tomografia de tórax evidenciou um pneumotórax laminar ipsilateral a fratura. A conduta mais adequada neste caso é?