Um paciente de 26 anos de idade, morador de rua e usuário de drogas (maconha e crack), deu entrada na emergência por causa de dispneia, dor torácica, ventilatório-dependente do lado direito, febre, perda ponderal, sudorese noturna e tosse. Nega outras doenças. Com base no exame apresentado de raios X de tórax desse paciente, o achado radiológico é