Uma paciente de 35 anos apresenta dor e massa palpável em hipocôndrio esquerdo. Uma tomografia computadorizada de abdome evidenciou lesão cística loculada de 7 cm no baço, com calcificações em sua parede e presença de cistos filhos. Com base nesses achados, o provável diagnóstico da lesão esplênica é: