Uma paciente de 50 anos é atendida com dor lombar bilateral e hematúria macroscópica. A ultrassonografia revelou a presença de imagens hiperecoicas, com sombra acústica posterior, de dimensões entre 1,5 a 2 cm em todos os cálices e pelve, bilateralmente. O exame sumário de urina foi compatível com infecção do trato urinário (ITU).