Um paciente de 52 anos teve episódio de pancreatite prévia e apresenta agora uma imagem em tomografia de abdome compatível com pseudocisto de cauda pancreática, de aproximadamente 7 cm, sintomático, que não está em contato direito com nenhum outro órgão. Tentou tratamento endoscópico sem sucesso. Assinale a alternativa correta quanto à conduta adequada para esse caso.