Um paciente de 55 anos de idade, diabético tipo 2 há cinco anos, obeso grau II, em bom estado geral, com antecedentes familiares de câncer de próstata e insuficiência renal crônica, foi a uma consulta na unidade básica de saúde. Contou ao médico que tem urinado muito pouco nos três últimos dias e que, nesse tempo, foi ao banheiro apenas uma vez, sem febre ou qualquer outro incômodo. Qual é o procedimento a ser realizado primeiramente?