Um paciente de 55 anos relata dor abdominal crônica no quadrante superior direito, perda de peso não intencional, e fezes pálidas. Os exames de imagem mostram estenose dos ductos biliares intra e extra-hepáticos, mas não há cálculos biliares na vesícula biliar. As análises de sangue revelam aumento dos níveis de bilirrubina conjugada. Qual é o diagnóstico mais provável e qual é o teste diagnóstico de escolha para confirmar essa condição?