Um paciente de 69 anos foi atendido na urgência com dor abdominal difusa, de 36 horas de evolução. Apresentava-se desconfortável e visivelmente crítico, com a perfusão periférica > 2 segundos. Tinha o sinal Blumberg positivo, frequência cardíaca de 112 bpm, PA 80x40 mmHg, frequência ventilatória de 16 irpm, leucócitos globais de 16000 (VN 4000 a 12000)/mm³, à gasometria arterial: pH 7.28 PaO₂ 70 mmHg BE de - 9 e PaCO₂ 49 mmHg. Ureia de 110 mg/dL e creatinina de 2,8. Considerando o caso descrito, o DIAGNÓSTICO dessa gasometria é de: