Uma paciente de 72 anos de idade chega ao pronto-socorro com história de distensão abdominal há dois dias, parada de eliminação de flatus e de fezes há um dia. Nega náuseas ou vômitos. Com base nesses dados clínicos e na radiografia apresentada, o diagnóstico mais provável é