Um paciente de 72 anos de idade queixa-se para seu médico de dor em região dorsal há três meses, além de anorexia, icterícia, acolia e perda de 5 kg nesse período. Ao exame, encontrava-se em regular estado geral, ictérico +++/4+, com boa perfusão periférica e com uma massa palpável em hipocôndrio direito, de consistência cística, móvel com a respiração e indolor. Realizou hemograma que revelou 5.600 leucócitos (normal entre 4.000 e 10.000). Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta o procedimento mais provavelmente indicado para o paciente: