O paciente C.L.S, sexo masculino, 68 anos, chega à emergência com quadro de confusão mental, dor abdominal, tremores, febre e icterícia. Foi realizada uma radiografia abdominal que mostrou presença de ar na árvore biliar. Nesse caso, o diagnóstico é