Um paciente adolescente vem referindo dor na coxa esquerda, irradiada até o joelho, há três dias, após ter sofrido um trauma durante partida de futebol. Tem bastante dor no membro inferior e não consegue apoiar o pé no chão para caminhar. Ao fazer uma radiografia e apresentar ao chefe de plantão, ele refere que o paciente apresenta o sinal de Trethowan.