Uma paciente de dezoito anos de idade, morador de Planaltina - DF, procurou o pronto-socorro de um hospital relatando que apresentava, havia três meses, febre diária vespertina de 38°C associada a hiporexia e perda de 15 kg (mais de 10% do seu peso anterior). O exame físico revelou palidez cutaneomucosa e hepatoesplenomegalia. O hemograma mostrou pancitopenia com ausência de eosinófilos e, na dosagem de proteínas séricas, identificou-se inversão da relação albumina/globulina. Na revisão de sistemas, apurou-se a recente ocorrência de morte de cães na vizinhança da casa do paciente.