Um paciente foi levado ao pronto-socorro com quadro de dor no quadril há um mês, irradiada para a face interna da coxa e para o joelho, com piora há dois dias, associada à claudicação. Foram realizados exames radiográficos, que evidenciaram deslizamento da cabeça do fêmur em relação ao colo.