Um paciente do sexo masculino de 22 anos de idade foi internado com pancreatite leve. A tomografia não revelou presença de cálculos biliares e ele nega fervorosamente fazer uso de álcool. O laboratório dosa repetidos valores de sódio sérico entre 117 e 121 mEq/dl; no seu prontuário já existem relatos de valores semelhantes no passado, mesmo com paciente assintomático. Ao exame físico, observa-se xantomas tendinosos, tuberosos e arco corneano. Qual a provável causa da hiponatremia nesse paciente?