Em um paciente sintomático respiratório, apresentando tosse com expectoração há cerca de 3 meses, qual é o primeiro exame a ser realizado na investigação diagnóstica?