A presença de ar nas vias biliares, associada a níveis hidroaéreos e dilatação do intestino delgado, demonstrados na radiografia simples de uma paciente de 70 anos, com quadro de distensão abdominal e parada de eliminação de gases e fezes, é consequência da: