O primeiro passo na investigação de um nódulo mamário palpado durante exame ginecológico é a realização de: