No território de uma determinada Unidade Básica de Saúde (UBS), vivem muitas famílias de imigrantes bolivianos. O serviço organizou, assim, uma campanha de prevenção da dengue com cartazes e avisos na própria UBS, além da distribuição de folhetos explicativos traduzidos para o espanhol com a finalidade de garantir o entendimento por esta população. A Atenção Primária à Saúde (APS) tem seus “atributos principais” – Acesso, Longitudinalidade, Coordenação do Cuidado e Integralidade – como forma de responder às necessidades de saúde da população, mas contempla também os “atributos derivados”, dentre os quais aquele presente na ação descrita é: